I really like replying to these translation tasks because they sound really funny, especially when you introduce words like Chromebook and words that they didn't have in Shakespeare's day so it sounds even weirder and out of place. It was also cool to catch one of your posts as it came in so I could reply to you straight away. I hope you've enjoyed the Summer learning journey so far and are having a great summer break.
See you in the comments
Shakespearean version
I very much liketh replying to these translation tasks because those gents soundeth very much comical, especially at which hour thee introduceth w'rds liketh chromebook and w'rds yond those gents didn't has't in shakespeare's day so t sounds coequal weird'r and out of lodging. T wast eke merit to catcheth one of thy posts as t cameth in so i couldst replyeth to thee straight hence. I desire thee've did enjoy the summ'r learning journey so far and art having a most wondrous summ'r breaketh
Kia ora Koshik
ReplyDeleteEnglish version
I really like replying to these translation tasks because they sound really funny, especially when you introduce words like Chromebook and words that they didn't have in Shakespeare's day so it sounds even weirder and out of place. It was also cool to catch one of your posts as it came in so I could reply to you straight away. I hope you've enjoyed the Summer learning journey so far and are having a great summer break.
See you in the comments
Shakespearean version
I very much liketh replying to these translation tasks because those gents soundeth very much comical, especially at which hour thee introduceth w'rds liketh chromebook and w'rds yond those gents didn't has't in shakespeare's day so t sounds coequal weird'r and out of lodging. T wast eke merit to catcheth one of thy posts as t cameth in so i couldst replyeth to thee straight hence. I desire thee've did enjoy the summ'r learning journey so far and art having a most wondrous summ'r breaketh
seeth thee in the comments
Daniel :)